Der KODEX „Women in Law / Frauen im Recht“ vereint – erstmalig in Österreich – alle maßgeblichen historischen und aktuellen Rechtsquellen in einem Band, die für die Entwicklung der Rechte der Frau relevant waren und sind. Von der Französischen Revolution über die Erklärung der Menschenrechte bis hin zu europäischen und österreichischen Rechtsquellen werden die wesentlichen Dokumente zusammengefasst und geben so ein geordnetes Bild über die Entwicklung dieser Normen über einen Zeitraum von fast 250 Jahren. Internationale Quellen werden – soweit möglich – in der Originalsprache samt Übersetzung wiedergegeben. Der KODEX richtet sich gleichermaßen an Studierende wie an Praktiker:innen und dient als essentielle Referenz für Studium, Recherche und Lehre.
Die 1.000 wichtigsten angloamerikanischen Rechtsbegriffe - Basierend auf mehr als 30 Jahren an Lehrtätigkeit zu Legal English stellen "The Translex 1,000" ein Destillat der essentiellen Begriffe der gesamten rechtsenglischen Terminologie dar, welche alle Jurist:innen und Studierenden der Rechtswissenschaften kennen sollten. Dieses Buch eröffnet Anfänger:innen genauso wie Fortgeschrittenen und "native speakers" genauso wie "non-native speakers" unverzichtbare Einblicke in die komplexe Welt der angloamerikanischen Rechtssprache. "The Translex 1,000 – English and German Edition" bietet ein neuartiges Lernkonzept, bei dem die Begriffe verständlich aufbereitet sind durch passende deutsche Übersetzungen, einprägsame Kurzdefinitionen auf Englisch, Illustrative Beispiele sowie interessante und nützliche Hintergrundinformationen. Systematisch in 19 Kapitel zu den folgenden Rechtsgebieten aufgeteilt:
Contract Law, Law of Business Entities, Commercial Contract Law, Tort Lawm Real Estate Lawm Employment Law, Family Law, Law of Succession, Civil Litigation, Arbitration, Constitutional Law, Administrative Law, Criminal Law, Criminal Procedure, Antitrust Law, Intellectual Property Law, Tax Law, Insolvency Law, Insurance Law
Beiträge aus dem US-amerikanischen, dem englischen, dem deutschen und dem österreichischen Rechtssystem geben einen fundierten Überblick über das jeweilige Fachgebiet in englischer bzw US-amerikanischer Fachsprache. Den jeweiligen Facheinführungen folgen gebietsspezifische Glossare für die praktische Arbeit. Zielgruppe dieses Buches sind Rechtsanwälte, Wirtschaftsjuristen, Wirtschaftstreuhänder, Übersetzer und Studierende sowie all jene, die mit englischsprachigen Rechts- und Wirtschaftstexten zu tun haben. Dieses Buch kann sowohl als Nachschlagewerk als auch als Lehrbuch oder aber als Behelf zum Selbststudium verwendet werden.
Band 1 umfasst die Rechtsgebiete Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Handels- bzw Unternehmensrecht, deliktisches Schaden(s)ersatzrecht, Liegenschaftsrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht, Erbrecht, Zivilprozessrecht und Schiedsgerichtsbarkeit.
Beiträge aus dem US-amerikanischen, dem englischen, dem deutschen und dem österreichischen Rechtssystem geben einen fundierten Überblick über das jeweilige Fachgebiet in englischer bzw US-amerikanischer Fachsprache. Den jeweiligen Facheinführungen folgen gebietsspezifische Glossare für die praktische Arbeit. Zielgruppe dieses Buches sind Rechtsanwälte, Wirtschaftsjuristen, Wirtschaftstreuhänder, Übersetzer und Studierende sowie all jene, die mit englischsprachigen Rechts- und Wirtschaftstexten zu tun haben. Dieses Buch kann sowohl als Nachschlagewerk als auch als Lehrbuch oder aber als Behelf zum Selbststudium verwendet werden.
Band 2 umfasst die Rechtsgebiete Verfassungsrecht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, Strafprozessrecht, Kartellrecht, Immaterialgüterrecht, Steuerrecht, Insolvenzrecht und Versicherungsrecht.
Dieses Arbeitsbuch ergänzt die Bände 1 und 2: "The Practitioners՚ Guide to Applied Comparative Law and Language (formerly known as Angloamerikanische Rechtssprache)" und unterstützt alle AnwenderInnen und Studierenden beim Erlernen der in den beiden Bänden enthaltenen 19 Rechtsgebiete in den vier Rechtsordnungen (USA, UK/England, Deutschland und Österreich). In 78 Studienbehelfen (Study Aids) werden alle Kapitel der Bücher sowohl aus rechtlicher wie auch aus fachsprachlicher Sicht erarbeitet. Zu jedem Studienbehelf gibt es auch einen Auflösungsteil mit empfohlenen Antworten. Ob als Begleitung zum universitären Studium oder zum Selbststudium, dieses Buch vermittelt das Fachwissen in den Rechtsgebieten und der zugrunde liegenden angloamerikanischen Rechtssprache. Es stellt zudem die perfekte Vorbereitung zur Ablegung des "Vienna Legal Language Proficiency Exam" und zum Erwerb des "Vienna LLP" dar (www.vienna-llp.com).
Dies ist die zweite Auflage der ersten umfassende Behandlung bestehender Rechtsnormen auf österreichischer und europäischer Ebene im Gleichbehandlungs- und Antidiskriminierungsrecht: Das Werk beschreibt bestehende Antidiskriminierungsregelungen in Österreich, mit praktischen Beispielen sowie höchstgerichtlicher Judikatur, wodurch stets die Praxisnähe gewahrt bleibt. Der europarechtliche Teil des Buches beschäftigt sich mit der Entwicklung der Antidiskriminierungsgesetzgebung auf europäischer Ebene. Dabei wird insbesondere auf die Judikatur des EuGH eingegangen sowie dessen Grundsatzgesetzgebung ausführlich analysiert. Im zweiten Teil des Buches wird das aktuelle österreichische Gleichbehandlungsgesetz vorgestellt und kommentiert. Ziel des Werkes ist es, Praktikern und Unternehmern einen Überblick über die europarechtliche sowie nationale Gesetzgebung und Rechtsprechung zu geben, um so auf Herausforderungen durch die neue Gesetzgebung hinreichend reagieren zu können. Eine umfassende österreichische und europarechtliche Quellensammlung zu den einzelnen Diskriminierungstatbeständen rundet das Werk ab und macht es zu einem unverzichtbaren Fundus für jeden fachlich Interessierten.
